新华社伦敦12月21日体育专电曾效力于英超切尔西俱乐部的爱尔兰“飞翼”达夫21日宣布退役。“经过仔细思考，今天我决定结束自己的职业生涯。”36岁的达夫21日发表声明说，“我的内心还是希望继续踢下去，但是我的身体成功说服我停下来。 ”

达夫成长于布莱克本青训体系，随后效力切尔西、纽卡斯尔联、富勒姆等英超球队。他曾帮助切尔西两夺联赛冠军，帮助布莱克本队赢得联赛杯冠军，跟随富勒姆杀入2010年欧罗巴联赛决赛。

2014年6月达夫从富勒姆队自由转会，加盟澳超联赛新军墨尔本城队。在澳超效力一年之后于今年7月返回爱尔兰国内加盟沙姆洛克俱乐部。

此外，达夫还曾代表国家队出场100次，参加了2002年世界杯及2012年欧锦赛。“男孩子们拥有的梦想我几乎都实现了，我知道我是一个幸运的人。 ”达夫说。